Menu

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 263

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 265

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218
Golosità a colazione

Golosità a colazione

Una bella brioche a colazione, fragrante, soffice e calda Brioche o croiss...

Un vino regale

Un vino regale

In quel di Verona nasce un vino unico e rinomato: l’Amarone della Valpolice...

Il cioccolato vince sempre

Il cioccolato vince sempre

In tutte le sue versioni, puro o trasformato in dessert, il cioccolato stup...

Tagliatelle romane, gnocchi e maccheroni medievali, spaghetti napoletani...

Tagliatelle romane, gnocchi e macch…

Una piccola ricognizione storica per cercare di ricostruire le principali t...

Perché biologico

Perché biologico

Che cos’è veramente? Una bufala, roba da ricchi con la puzza sotto il naso ...

Una tira l'altra

Una tira l'altra

Dalla preistoria a oggi le ciliegie non sono passate mai di moda: il loro g...

I capperi

I capperi

Parlando di capperi, si pensa subito alla pizza napoletana o a quella sicil...

Un dono del Mediterraneo

Un dono del Mediterraneo

L’asparago è conosciuto fin dall’antichità, quando venivano usate le sue ra...

Il tricolore del peperone

Il tricolore del peperone

Rosso, verde e giallo il peperone trionfa in mille ricette tutte gustose L...

5+2+1 = formula vincente

5+2+1 = formula vincente

Nei Paesi industrializzati del mondo è in corso una vera e propria emergenz...

Prev Next

Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/templates/gk_news/lib/framework/helper.layout.php on line 181

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/laltrapa/public_html/libraries/cms/application/site.php on line 279

Il tricolore del peperone

Il tricolore del peperone

Rosso, verde e giallo il peperone trionfa in mille ricette tutte gustose


Le origini americane

Il peperone è originario dell’America centro-meridionale, dove esiste ancora allo stato selvatico ed è conosciuto e coltivato da migliaia di anni. Gli Aztechi ne producevano decine e decine di varietà diverse arrivarono in Europa portate dagli spagnoli, che ne furono subito conquistati.

L’importazione in Europa del peperone comincia addirittura con il ritorno di Cristoforo Colombo dal suo primo viaggio. Infatti dobbiamo ricordare che il navigatore genovese credeva di aver raggiunto l’India da Occidente ed era soprattutto a caccia di spezie pregiate: restò quindi molto colpito dal sapore piccante del peperoncino e lo scambiò per una varietà rossa di pepe e proprio per questo la radice del nome peperone è da collegarsi alla parola pepe.

Pianta ornamentale

Inizialmente in Europa il peperone subì la stessa sorte del pomodoro, anch’esso portato dalle lontane Americhe. Entrambe le verdure furono inizialmente apprezzate solo come piante ornamentali, grazie alla bellezza dei frutti dai colori vivaci. Solo molto più tardi venne apprezzato per le sue doti gastronomiche, entrando così in pompa magna nelle ricette tipiche, anche italiane. Al punto che per molti anni il nostro Paese è stato a lungo uno dei principali produttori: purtroppo negli ultimi anni la superficie delle coltivazioni si è molto ridotta, tanto da rendere la produzione insufficiente al fabbisogno nazionale. Permangono tuttavia alcune zone di produzione tradizionale e molto pregiata, come i territori di Senise in Basilicata, Carmagnola in Piemonte e Oltrepò Pavese in Lombardia.

Ignorato fino all’Ottocento

Fino alla fine dell’Ottocento il peperone era ignorato nei pranzi dei nobili e relegato alle mense popolari. A poco si imparò ad apprezzarlo grazie alla sua versatilità e alla capacità di conferire gusto a qualsiasi piatto. Per arricchire carni in umido, sulla pizza, nelle minestre come si usa in Meridione, come contorno grigliato, ripieno e cotto al forno, nelle frittate, in deliziosi sughi per la pasta e come superbo ingrediente della peperonata.

Caratteristiche

La pianta, benché di origine tropicale, si adatta perfettamente ai climi temperati. È una solanacea, famiglia che comprende, tra le sue quasi duemila specie, altre celebrità vegetali di origine americana, come la patata, il pomodoro e il tabacco. Il portamento della pianta è eretto, le foglie lanceolate e appuntite, i fiori bianchi con stami gialloverdi. La fioritura è così prolungata nel corso dell’estate da ammettere la compresenza, sulla stessa pianta, di fiori e frutti. L’ortaggio commestibile è il frutto, una bacca carnosa e cava di dimensioni e forme svariatissime e di colore molto intenso, rosso, giallo o verde.

Quello piccante

Il peperoncino piccante era usato come alimento fin da tempi antichissimi. Dalla testimonianza di reperti archeologici sappiamo che già nel 5500 a. C. era conosciuto in Messico, presente in quelle zone come pianta coltivata, ed era la sola spezia usata in Perù e Messico. Da noi lo portò Cristoforo Colombo in mezzo a mille altre stranezze del nuovo mondo. Il peperoncino si acclimatò benissimo nel vecchio continente, diffondendosi in tutte le regioni meridionali, e in particolare da noi in Calabria dove se ne fa tuttora un uso così abbondante in molte ricette e prodotti tipici, tanto da far dimenticare, almeno da queste parti, le sue origini latino americane. Il pepe rosso calabrese, così è chiamato il peperoncino macinato, è talmente radicato che pare impossibile si usi da tempi relativamente recenti.

I 3 colori di Voghera

Il peperone di Voghera o meglio i peperoni di Voghera sono di tre colori: rosso verde o giallo. Questa storica varietà è rinata grazie a un gruppo di docenti dell’Istituto tecnico agrario «Gallini» di Pavia, che ha recuperato il prodotto tipico, dolce e ideale per peperonate, ormai estinto da anni. La sperimentazione ha previsto la reintroduzione del peperone nell’Oltrepò grazie ai semi recuperati nelle cascine da vecchi contadini.

Dal sapore intenso, il peperone di Voghera, è ottimale soprattutto per cucinare la peperonata (o peverada, un tipo particolare di peperonata). Ma può essere usato anche nella preparazione di salse (bagnetto di peperoni) e risotti. La peperonata è un piatto che assemblea diversi tipi di verdure ai peperoni: le verdure tagliate a tocchetti vengono stufate a fuoco dolce, sfumate con vino bianco e profumate con basilico e prezzemolo fino ad ammorbidirsi. La peperonata è ottima come accompagnamento o gustata da sola.

Il risotto con i peperoni, cioè un riso soffritto nel burro e sfumato con vino bianco, a cui vengono aggiunti peperoni crudi, il tutto portato a cottura con brodo caldo, invece si lega ad una parte importante della gastronomia vogherese: quella dell’impiego del riso.

Ultima modifica ilMercoledì, 20 Agosto 2014 17:08
Altro in questa categoria: « Il caciocavallo I capperi »

Lascia un commento

Assicurati di inserire (*) le informazioni necessarie ove indicato.
Codice HTML non è permesso.

Torna in alto

L'Altrapasta

Seguici

Le nostre ricette

Articoli culinari

Articoli informativi